过使用法语将来时来避免

Prodipcthf

用于发出命令和命令告诉人们去做事。在法语中就像在英语中一样使用这种形式有时会显得唐突或粗鲁。有时祈使句是适当的例如老师告诉学生坐下或者姐妹告诉她的兄弟闭嘴但有时你需要更柔和更礼貌的语气。使用武卢尔我们已经谈到过一个在正式场合通常使用想要的命令形式在英语中可以简单地翻译为请签名人请在此签名想象一下你在一家银行听到了另一种选择签名在这里签名在英语和法语中你可以清楚地看到这听起来如何不礼。

貌甚至具有攻击性。问一个问题避免使用祈使句的另一种方法是用法 电话数据 语用提出问题。当我们用英语问你想吗时我们会做同样的事情。像这样î你想把盐递给我吗你想帮我一下吗使用其他动词时态您还可以通使用直接祈使句。在英语中我们使用这样的内容但更常见的是将其表述为问题你会买一些牛奶你会买一些牛奶吗î离开时请关上门在非正式的法语口语中您也可以简单地使用现在时的常规肯定句也许带有疑问语调。



î你会请告诉我î请给我一些面包这不是官方形式也不是您在任何语法书中都能找到的内容。这个版本介于声明问题和请求之间。但在朋友之间使用的非正式法语中你可能经常听到这句话。法国书面命令非个人命令当命令被写成一种非人称指令时意味着该命令是为任何人和每个阅读该标志的人而写的通常使用不定式来表达前进前进不要放慢速度表示某事被禁止的另一种方式是使用禁止吸烟这是您在标志上经常看到的另一种形式。简单易掌握的。